جنرال جنرال
أخبار من ليادونغ, سيدي داي جو يونغ وصل حصل شين
حصل شين؟
ألأيست هناك حيث تقع محمية أندونغ؟ نعم
يبدوا أن داي جويونغ يتجه مباشراً الى القلعة الرئيسية و يتجاهل باقي القلاع المحية بها
آلا تعتقد بأنها خطة خاطئة؟
أذا تم حصره عن قلعة شين فستكون هزيمته ثقيلة
هذا صحيح
صحيح أن قوة التانغ ليست جيدة كما هي العادة لكن قلاع ليادونغ قوية
لن يكون من السهل التغلب على قلعة شين كلا
أنهم يعرفون ليادونغ أفضل من غيرهم
من خلال معرفرفتي بداي جويونغ, بالتأكيد لديه أستراتيجية دقيقة في رأسه
أنت محق
كما رأينا, فإن لديه أقوى جيش في المنطقة
بالأضافة إلى ذلك فأن ليادونغ أرض أسلافهم لا تعرفوا كيف سيُبهروننا هذه المرة
يجب أن لا نكون في المرتبة الثانية
و لدينا شرف هز العالم
هذا مفهوم؟ نعم جنرال
هل صحيح بإن الخبير لن يُرافقنا في هذه الحملة؟
لديّ الكثير من العمل لأفعله في القصر أعول عليكم يا رجال في مساعدة الجنرال
نعم سيدي
بخصوص داي جويونغ
أنه يستهدف مباشرتاً قلعة شين
ماذا عن أداء غيوم ؟
جيد يا أبي
حجم الرجل يعتمد على خبرته بالعالم من حوله
أنا واثق بأن غيوم سيعود لنا كرجل عظيم من بعد أنتهاء الحملة * لي جينزهونغ - ملك الكيتان *
أشعر ببعض التعب يجب أن أستريح الأن, يمكنك الذهاب
نعم أبي بالمناسبة
لم أرى عمك منذ فترة هل هنالك خطب ما
أي خطب؟
أذا حدث لي شيء فأطلبي منه المشور في كل المسائل
لا تقل مثل هذا الكلام, أبي
سون وانرونغ أمضى حياته كلها في خدمتي
أنه رجل مخلص
أنا أعلم يا أبي
غريب جداً
كيف يمكن أن يكون غيوم أبن داي جويونغ؟ أذا كان ذلك صحيحاً
فسنخسر هذه البلاد لـ الكوجوريين مثلما قال شين هونغ
و لكن كيف يمكنني قتل الملك؟
كيف أقتل رجل كان بمثابة أب لي
و أخ لي طوال كل هذه السنوات ؟
لا أعرف ماذا سأفعل
جنرال, أنه أنا شين هونغ
سأدخل
أعرف ما تشعر به
و لكنك لا يمكنك الأنكار عن طريق الألتفاف * شين هونغ *
أنت الوحيد الذي بأمكانه تغير مصير البلاد على أن تواجه الواقع
لن أقتل الملك بيديّ أبداً
ولكنك لن تتجاهل الخطر الذي يحيط بهذه البلاد
سيد شين
قلت كل ما أستطيع قوله الأن يجب أن تتخذ قرارك
دعنا بدلاً عن ذلك نخبر الملك
لاذا قلنا له ‘ن غيوم أبن داي جويونغ فلن يكون له خيار إلا منحي العرش
هذا مُحتمل, لكن ماذا لو لم يصدقك الملك؟
قد تُتهم و تُتقل
و من سينقذك حينها؟ الجنرال لي كايغو؟ الأميرة شولين؟
ليس أمامنا متسع من الوقت
يجب أن تتخذ قرارك قبل أن يغادر الجنرال لي كايغو البلاد
لا يمكنني فعل ذلك
كيف لي أن أقتل ملكي ؟
* قلعة شين - محمية أندونغ
جنرال محمية أندونغ أسمه يانغ * شوي - يانغ شوي : جنرال محمية أندونغ *
يانغ شوي نعم جنرال
أنه آمر على المحمية لعدة سنوات حائز على ثقة الأمبراطورة
و جيشه؟
ليادونغ ليست كما في السابق لكن قوة قلعة شين نداً لنا تقريباً
جويونغ
ربما من الأفضل لو نبدأ الحرب مع خصم أسهل * هيوك سودول *
نعم
ماذا لو فقدنا معظم قواتنا في حين أن هنالك عدة قلاع متبقية لقهرها؟
لقد فات الأوان لتغيير ستراتيجيتنا
أذا تراجعنا فسيكسب جيش التانغ ثقة كبيرة
و معنويات جنودنا ستنزل للحضيض
و لكن لو بيقينا هنا لفترة طويلة فسنتعرض للهجول من كلا الجانبين
لم يفت الآوان * غولسابي *
من ألافضل مهاجمة القلاع الصغيرة أولاً
قلت هدفنا الرئيسي هو قلعة شين
توقفوا عن تغيير خطتي و أوجدوا طريقة لأختراق الحصن
أذا غيرنا الخطط الأن فسوف تفشل الحملة بأكملها
يبدوا أن الجنرال مستاء
جنرال
أعتقدت أنك تُقدر آراء أتباعك
لقد فوجئت على أصرارك على أمر يختلف كل أتباعك عليه
يتم تحديد النصر و الهزيمة من خلال رؤية القائد
القائد الذي يحظى بدعم رجاله من غير المُرجع خسارته
أذا كان رأي الأغلبية هو المنتصر دائماً فما فشل أحد
لكن ليس هنالك ما يضمن نجاح خطته * غيوم - أبن شولين *
أنت مخطيء
تذكر ذلك, نحن سنقهر حصن شين
يجب أن تصبح قلعة الشين مقرنا الرئيسي
أبي, ينتابني الفضول كيف لك أن تكون متأكد هكذا؟ * دان - أبن داي جويونغ *
أخبرنا
كيف لك أن تكون متأكداً بأننا سننتصر ؟
أعرف قدرة رجالة جيداً و أعرف جيداً قلعة شين
و لدي عين ثاقبة بما يشعر به العدو و كيف يفكر
أذا كنت تعرف عدوك و نفسك جيداً فأن بأمانك الأنتصار في كل حرب
يمكننا الأستيلاء على قلعة شين بأقل الخسائر
أذا ما كنت أملك هذه الثقة و الأعتقاد فبالتأكيد سننهزم
أنتما الأثنان ستقودا جيشكما الخاص بكم في يوم من الأيام لذا تذكروا هذا جيداً
على القائد أن يثق في نفسه و لا يتردد أبداً
و يجب أن يزعزع رجاله من خلال التغيير المستمر وضعه
الأفكار تأتي من عقلك و الأيمان يأتي من قلبك
ثق دائماً في قلبك و لا تتردد في تحركك
و بذلك ستقلل من خسارتك و تزيد من أنتصارك
أنا سعيد لمجيئي
أنا أؤمن بكل ما قال
أنا متأكد إن تقييم والدي هو الصحيح
هل هنالك طريقة؟
إذا لم يحدث ذلك, فعلينا أن نجد طريقة أخرى هذا ما يُريده الجنرال منا
عندما تبدأ الحرب فليس بأمكاننا تجنب وقف سفك الدماء
هنالك خسائر في الحرب لذا دعونا نذهب أليها مباشرتاً
نعم
كل من يشعر بالخوف فاليعود الى يونغزهوي
ألم تكن تستمع لما قيل؟
فتحنا هذا النقاش لتقليل من خسائرنا ها؟
أعرف, ولكن لا توجد طريقة أخرى فتحنا هذا النقاش لتقليل من خسائرنا ها؟
أعرف, ولكن لا توجد طريقة أخرى
غابيلسمون القوت ليس وقت الجدال
أخبرنا, ماذا تُريدنا أ، نفعل؟
سنجلس هنا و نتناقش في ذلك لحين أيجاد ستراتيجية
لذا لا تغادروا الخيمة أن لم يتوجب عليكم ذلك
ظهري يألمني من جلوسي هنا و تطلب منا عدم المغادرة؟
ميموسا, آلا يمكنك أن تخطط لمفردك و تدعنا نعتني بالخيل؟
نعم, وجودنا لا قيمة له
لقد كسرنا من قبل أوامر الجنرال و خذلناه و سامحنا من دون أن يقول أي شيء
أقل شيء يُفترض بنا القام به أن نثبت له عزمنا و وحدتنا
ميموسا محق
لا أحد سيغادر هذه الخيمة قبل أن نجد الحل
بيوو, هل سيتم أطعامنا أم ماذا؟ ماذا؟
أوه
نداء الطبيعة
تونغسو, فقط دقيقة
أنت, أجلس
ولكن حقاً عليّ الخروج
أبي
هل لا يزالوا مجتمعين؟ نعم أبي
لقد كان نقاشهم حاد, لكن الأن هدءوا
أنهم جداً عاطفيون العاطفة من دون نتائج لا قيمة لها
أنهم يعملون بجد, أنا متأكد بأنهم سيتوصلوا لنتيجة
ما هي أقرب قلعة لقلعة شين؟
قلعة هيوندو
عندما نهاجم سوف ترسل هؤلاء القلاع قوات مساعدة لـ قلعة شين
وفقاً لجواسيسنا فأن سيد قلعة هيوندا صديق جداً مقرب لجنرال المحمية يانغ شاوي
لماذا تسأل؟ هل جائتك فكرة؟
مساعدة من قلعة هيوندا ستة قلاع حول قلعة شين
سيدي
ماذا يحدث؟
من هناك؟ سأقتلك
أفيقوا و أستمعوا بحرص
جيش التانغ في قلعة شين أكثر توتر و خوف منا الأن
ذلك لأنهم يعرفوا بأن ليادونغ كانت في الأصل ملكنا
يجب أن نستغل هذا الضعف
أذا ألقينا الرعب في قلوبهم من خلال أسم الجنرال و داي جويونغ و راية الغراب الأسود
فسنتمكن من دخول قلعة من دون رمي ولا سهم
كيف؟ كيف نفعل ذلك؟
أستمر, أخبرنا
كيف نبرد أعصابنا؟
ميموسا
رسالة مزيفة؟
نُرسل رسالة مزيفة الى القلاع المجاورة؟
هذا صحيح
نخدع سادة القلاع لأستدراجهم خارج القلاع
يانغ شايوي يعول على القلاع القريبة منه لارسال الدعم له عندما يعرف بأنهم لن يُرسلوا, سيُصاب بالهلع
أنها خطة رائعة
من سينقل تلك الرسالة الكاذبة؟
أسمح لي
كلا لمّ لا؟
أنها رسالة مهمة ستحسم نتيجة هذه المعركة
لا يمكننا أن نحدد أياً كان أنا لم آتي الى هنا لـ الأستمتاع بالمناظر الطبيعية
بل كـ ممثل لـ الكيتان أعتقد بأني المؤهل لهذه المهمة
أذا ذهب غيوم, فسأذهب أنا أيضاً
أنت, دان؟
دعني أذهب يا أبي لا ينبغي أن يتحمل هذه المسؤولية شخص آخر
قد تُقتلوا أن كُشفت هويتك أرسل شخصاً من ذوي الخبرة
أذا أكتشفوا من أنتم فنكون جميعنا في خطر
أؤكد لكم بأنهم لن يتشفوا ذلك
أعطنا هذه المهمة أمنحنا هذه المهمة, أبي
أن كنتما فعلاً تُريدا ذلك حسناً أذاّ
لن نخذلك, سيدي لنا مُلتقى, أبي
بيوو, أ،تظر
دعني أتكلم مع للحظة
بيوو, هل هنالك شيء تُخفيه عني؟ عن ماذا تتكلم؟
أعتقد بأن هنالك أمراً غريباً منذ أخر مرة آلا تتذكر عندما حاولت أن أقتل غيوم عند يونغزهوي ؟
ربما لستُ ذكياً, لكنني أعرف كيف يجري الأمور, ماذا تُخبيء؟
توقف عن تعذيب نفسك و أخبرني
لا شيء, أتركني بسلام
فهذا أفضل للجميع
بيوو
ماذا به بحق الجحيم؟ بيوو؟
أنها عملية مهمة و خطرة, أنت متأكد بأنك مُرتاح لأرسالك غيوم و دان بمفردهم؟
غيوم فتى ذكي جداً, و دان سيتعلم الكثير منها, ستفعلوها, لا تقلق
بالمناسبة هل سمعت ذلك؟
لي كايغو في طريقة لمغادرة يونغزهوي أيضاً في حملة عسكرية
لي كايغو؟
سيتجه نحو الجنوب الغربي في الوقت الذي نقوم به حملتنا ضد الشرق
أذا نجحوا, فأن الكيتان سيكسبوا الكثير من القوة و المكانة
الى جانب الترك يتحدى الكيتانيون التانغ
الذين يمتلكون الأرض الأن
أصبحت مهمتنا أكثر حساسية
نعم هذا صحيح
نحتاج ل ليادونغ كـ قاعدة لنا لأدخال القوات لباقي المناطق
و من أجل ذلك علينا الأستيلاء على قلعة شين في أسرع وقت ممكن
لم أتوقع بأن لي كياغو سيذهب بهذه السرعة
موالون
جلالتك
جيشك الملكي مستعد ليمضي نحو الحرب
أنتصاركم أو خسارتكم ستحدد ما أن نكون دولة قوية
أو مجرد دولة حدودية لا قيمة لها
الجنرال لي كياغو و مقاتليه سيسمعوا لأوامر و يتبعوها
أنت تحمل مصير الكيتان على كتفيك
التأريخ و الشعب سيتذكر للأبد تضحياتك لذا لا تبخل بالتضحية بالدم في المعركة
سنتعبع أوامرك, جلالتك
رجالك ينتظروك يجب أن أتكلم معك على أنفراد
ماذا هناك؟
لقد زرعت عملاء سريين في القصر * لي كايغو *
عملاء سريين؟ لماذا؟ * شولين, أبنة ملك الكيتان *
يجب أن يعرف بذلك أحداً ولا أحد
أنا لا أفهم
أستمعي جيداً
الخبير شين هونغ لم يأتي في الحملة
قال بأن لديه عمل يقوم به يراودني الشك
الطبيب الملكي قد أختفى فجأةً
و ما ربط هذا بـ شين هونغ؟
لا أعرف أن كان له صلة أو لا
لكنني لا أشعر بالأرتياح في ترككِ هنا لوحدكِ و أنا ذاهب للحرب
أن رأيتي شيئاً غير طبيعي فأتصلي بأتباعي
و سأعود على الفور
حسناً لكن كل شيء سيمضي جيداً
أنا لا أثق بـ شين هونغ و هذا الوقت العصيب
أريد أن أكون مطمئن في ذهابي لديك عمل مهم تقوم به
لا تقلق على يونغزهوي و ركز على عملك
حسناً, شولين
جنرال
جنرال, لي كايغو غادر المدينة الان
كم حجم جيشه؟ مع قوات شي المتحالفة
ما لا يقل عن خمسون ألأف
ستكون لعبة جديدة من حلال دخول جيش الكيتان على الخط * داي جونغسانغ, والد داي جويونغ *
هل تم أخبار جويونغ بذلك؟
نعم, لابد وأنه عرف حول حملة لي كايغو الأن
ماذا عن الفتية الشباب الذين أنضموا الى الخدمة العسكرية؟ * سوكيونغ, زوجة داي جويونغ *
أنا و مو يوم نقوم بتعليمهم
نحتاج الى الجنود لنحمي اللاجئين في المدينة لدي عمل مهم بين يديك
لا تقلقي, سموكِ, قد يكونوا مستجدين لكن أرادتهم قوية بقوة جيش النخبة
لايزال أمامنا الكثير من العقبات لتجاوزها
لحتى يسطير جويونغ على كل أقليم ليادونغ يجب أن نبقى صامتين و راقدين و مستعدين للمستقبل
نعم جنرال
الكيتان بدأت حملتها نحو الشرق و الغرب في نفس الوقت
حتى الأمبراطورة وو زيتيان ستهتز هذه المرة
* التانغ - قلعة سانغا *
لقد أصبحت كبيرة
لاتزالي كما أنتي جلالتكِ
كيف ذلك؟ حتى الزهور الجميلة تبدأ بالذبلان * الأمبراطورة وو زيتيان - أمبراطورة شينغشين *
مع مرور الوقت
كيف للمرء أن يقارن بن جلالتك و زهرة صغيرة؟
قد أخفي تجاعيدي بالمساحيق و لكنني لا يمكنني التحايل على الوقت الذي يمر
لماذا الوزراء مُخبئين أنفسهم في الأيام الاخيرة التي مضت؟
ماذا وصلك؟ التقارير صحيحة
لي كايغو يتقدم بجيش كبير
ها قد حدث ما لم يكن في الحسبان
ماذا سنفعل؟ ماذا تعني؟ * لي مينغ *
يجب أن تخبر الأمبراطورة بذلك و تخبرها بصيغة لا تغضبها * ووي شينغ *
أذا فأن أخبر الأمبراطورة بذلك, لورد ووي أنا؟ كلا شكراً
لورد ووي, هذا هو عملك
ألم تعرف بأن مزاج الأمبراطورة كان متعكراً مؤخراً؟ كلمة واحدة خاطئة قد تُطيح برقبك * ووي سانسي *
يا حسرتي عليكم * زاهو رينشي *
كيف لوزراء أن يكونوا خائفين من الأمبراطورة ؟
أذا فأخبرها أنت * دي رينجي *
أنها فكرة رائعة الخبر متعلق بالحرب
أذا فهذا من أختصاص المحاربين, جنرال زاهو بينشي
جنرال شوي رينغوي سيعود قريباً بأتفاقية تحالف مع الترك
أنه بالتأكيد يعرف كيف سيتصرف مع هذه الأزمة حينها سنخبها بذلك
نعم, أنها فكرة جيدة بالمناسبة أين الجنرال لي وين ؟
جنرال, أهلا بعودتك هل الوضع جيد؟
لا أضن بأن كل الأمور على ما يرام
أخرجا للخارج و تأكدا أن لا يزعجنا أحد نعم جنرال
كيف جرى ألامر مع الترك؟
عدت برسالة موقعة بخط يد الخان موجوو * شوي رينغوي *
دومك تفاجئني, جنرال لكن الان ربما ليس الوقت المناسب لمقابلة الأمبراطورة * لي وين *
لماذا لا؟ هل هنالك مشكلة ؟
جلالتها ليست على عادتها أخر أيام
ماذا تقصد بذلك؟
تقييمها ليس كما كان في السابق, ماذا أكثر
لي كايغو قد تحرك بحملة عسكرية
ماذا؟ لي كايغو تحرك للحرب؟
أنا خائف من ذلك فالمشاكل تحيطنا
أنت تجاهل أوامرها و سافرت لـ حدود الترك يجب أن تكون على حذر و إلا
جنرال, يجب أن نخرج من المدينة الليلة
سألتقي بالأمبراطورة الأن
جنرال
أنه وضع خطير يجب أن تستمع لكلامي
ما كنت سأذهب الى الترك و بأرادتي أن كنت أخشى على حياتي
لكن جنرال
نحن, أتباع العائلة الملكية سبب مشاكل البلاد
يجب أن أتكلم معها حتى و أن قتلتني
هونغبي, لنذهب الى القصر
سيدي
هل بأمكاني أنتظارك هنا؟ ماذا؟
شوي رينغوي يقدم لكي بأزكى التحيات, جلالتك
هل كنتي بخير ؟
لي كايغو بكل شجاعة حرك جيشاً لتهديد دولتنا
هل عرفتي بذلك؟
و لكن لا يوجد أي تابع آتى إلي و أخبرني بذلك
آتعرف لماذا ؟
لابد و أن هنالك شبباً وجيهاً
كلا, لا يوجد هنالك سبب
بل توجد هنالك خيانة عظمى في هذا القصر
خيانة عظمى, جلالتكِ ؟
لخلعي عن العرش و تنصيب أمبراطور من قبيلة *لي
كيف عرفتي؟
الأمبراطور الراحل ظهر لي في حلمي و حذرني
عذراً؟ الأمبراطور الراحل ؟
في حلمكِ نعم
و أعرف بالضبط من يقود ذلك و من متورط
جلالتكِ ؟
أطلب منك أن تتحارب ضد لي كايغو
يجب أن أبقي عيني على هذا الفعل الشيطاني الأن
هل سمعتني؟
نعم جلالتكِ
و لا تتجاهل أوامري مرة أخرى
أن تجاهلتني مجدداً, فيجب أن تطلب المغفرة من خلال التضحية برأسك
لن أنسى ذلك, جلالتكِ
* قلعة هيوندو - ليادونغ *
عرفوا عن أنفسكم
أحضرنا معنا أوامر من الجنرال يانغ شويوي من محمية اندونغ, أفتحوا البوابة
رسالة من قلعة شين أفتحوا البوابة
القائد أرسلكم؟ نعم سيدي
يأمرك بأن تأتي الى قلعة شين مع التعزيزات
هذا غريب
رسالته السابقة قال بأن لا نفادر قلعة هيوندو
يبدوا أن العدو أكثر خطراً من السابق
خطته أن تحيط كل القوات من جل جهات القلعة و تهاجم العدو بسرعة و فجأءة
أعطني الأمر خطياً
لا يوجد هنالك أمر خطي كلا, أتيت خالي اليدين؟
كل الجيش يمكن أن يُباد لو وقع أمر خطي بأيادي خاطئة
حصلت على الأمر و نقلته شفوي
جهزوا التعزيزات, لنتحرك فوراً نعم سيدي
أقضوا عليهم
هجوم هجوم
أنه العدو, تراصوا
هجوم
تراجعوا
أيها الوغد, لقد خدعتني أنت ميت
دان
أنت بخير ؟
أنه سيد قلعة هيوندو, أبي
قتلت هذا الرجل, دان؟
كلا, لقد فعلها غيوم كلا سيدي
قتله نصف قتله عندما أتيت
يجب أن يحصل على شرف قتله لقائد العدو
لا يهم من قد ضربه أخر ضربه, لقد نجحنا
الأن قد حان دورك للتقدم , جنرال سأتقدم نحو قلعة شين
و أخضع قائد العدو, يانغ شاوييو
غيوم و دان يجب أن يستمروا في أستدراج قوات التعزيزات في القلاع القريبة
نعم سيدي
سنُقسم القوات
هيوك سيدول يأتي معي, و غولسابيو و غايبيلسمون و تونغسو سيلتفوا من الخلف و يسقطوا العدو
يجب أن يُستدرجوا نعم سيدي
عمت مساءاً
جلالته؟
لقد شرب شرابه و نام جلالته؟
لقد شرب شرابه و نام حسناً أذاً
أفتح الباب جلالته يستريح
جنرال
تكلم أن كان لديك شيء تقوله
لماذا توقض رجل نائم و تخرج؟
جلالتك, أتيت لأطرح سؤالاً * سون وانرونغ *
أستمر
من ستورث السلطة بعدك؟
من في فكرك ستجعله خليفتك؟
لماذا تطرح هذا السؤال ؟
لا أعتقد بأنه سؤال غير مناسب طالما متعلق بمستقبل البلاد
لا أزال حيّ و بخير * لي جينزهونغ, ملك الكيتان *
كيف تجرؤ و تسأل من خليفي
أي جواب تنتظره بهذا سؤالك الغير مسؤل أسأل بكل بساطة عن مستقبل الدولة
مستقبل الدولة ؟
هل تريد أن تعرف عن الدولة بعد مماتي؟ جلالتك
لا تتكلم عن ذلك ثانيةً
كيف تجرؤ و بكل وضوح تظهر عن طمعك بالعرش أنا لا أـكلم بسبب الطمع بالعرش
أنه الأفضل للبلاد بأن تسلمه لي, كرسي السلطة لـ سون وانرونغ
غادر هذه الغرفة في الحال
و أنها السماء من تقرر من سيحضوا بالعرش و أنا أمنحه له
لا تتكلم عن ذلك مجدداً
كان من المفترض أن يكون أوثق أتعباعي, ماذا يخبيء يا ترى البقية في قلوبهم
يجب أن أعيش أطولاً
لا يجب أن أموت قبل أؤمن وضع هذه الفترة
يجب أن أتكلم معك
لابد و أنك تقرأ أفكاري أردت مقابلتك * شين هونغ *
ها نحن الأن عين لـ عين, ماذا تنتظر ؟
ألست هنا لتسألني عن كيف؟ و ها نحن الأن عين لعين , آلازلت متردد؟
ألست هنا لتسألني عن كيف؟
ألست هنا لتجد طريقة لأبعاد الملك عن السطلة ؟
أخبرني
كيف بأمكاني أنقاذ هذه البلاد من هذا الملك الجاهل ؟
أنتم
من منكم الجنرال يانغ شاوي ؟
أنا الجنرال يانغ شاوي؟ من منكم داي جويونغ ؟
أيها الخصم المتهور, كيف تجرؤ على أحتلال ليادونغ * يانغ شاوي *
أصمت
أستوليتم عليها لياونغ تتبع لنا نحن الكوجوريون
تتكم عن أرض زالت من زمان كم أنت وضيع
أيها الوغد
لقد حثيتك على الأستسلام
ماذا؟ الأستسلام؟ نعم
لا توجد هنالك قلعة في ليادونغ لا نستطيع دخولها, و من ضمنهم قلعة شين
لذا أستلم أو أفتح البوابة و تراجع
و إلا ستتذوق بمرارة طعم الهزيمة
أنت من يجب أن يستدير و يهرب فيجود هنالك قوات من التانغ متمركزين في كل أنحاء الأقليم
يمكنني أبادة قوات تعزيزاتك في لمحة نظر لو أردت
تجعلني أضحك
هل تعتقد حقاً بأنك يمكنك تهديدي من هذه المجموعة الهزيلة ؟
أرموا لهم الصندوق نعم جنرال
تعالوا و خذونه
لنذهب
ما ذلك؟ أفتح البوابة
ستُعجبك هديتنا
أفتحوه
أنه سيد قلعة هيوندو
أفتحوا البوابة الأن
رسألك سيُضع أيضاً في صندوق داي جويونغ, أيها الوغد
ترجمة فريق OMMOfans